Παραδόθηκε στη Βιβλιοθήκη και Κέντρο Πληροφόρησης του Παντείου Πανεπιστημίου η συλλογή του καθηγητή του Τμήματος Φιλοσοφίας και Γερμανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθήνας, συγγραφέα και μεταφραστή, Νίκου Σκουτερόπουλου.
Η δωρεά έγινε από τους κληρονόμους του και αποτελείται από 5.000 περίπου τόμους βιβλίων που κυρίως αφορούν την Αρχαία Ελληνική Γραμματεία, Ρωσική, Γερμανική και Ελληνική φιλοσοφία, λογοτεχνία, κ.α.
Ο Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1938 και απεβίωσε σε ηλικία 86 ετών, στις 17 Φεβρουαρίου 2024. Σπούδασε κλασική φιλολογία και φιλοσοφία στα Πανεπιστήμια της Αθήνας, του Göttingen και του Tübingen και διετέλεσε καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αθήνας, από όπου συνταξιοδοτήθηκε. Δίδαξε επί σειρά ετών το αντικείμενο της γερμανικής φιλοσοφίας, αλλά και της μετάφρασης φιλοσοφικού και ευρύτερα δοκιμιακού λόγου.
Έχει μεταφράσει και παρουσιάσει με εισαγωγές και ερμηνευτικά σημειώματα την Πολιτεία του Πλάτωνα και την Ιστορία του Θουκυδίδη, για την οποία τιμήθηκε με το «Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στα Νέα Ελληνικά», το 2012. Υπήρξε πολυγραφότατος, με σημαντικό επιστημονικό και ερευνητικό έργο. Έργα αναφοράς παραμένουν οι μεταφράσεις έργων της γερμανικής φιλοσοφίας και γενικότερα της γερμανικής γραμματείας στα ελληνικά, όπως των Φρίντριχ Νίτσε, Έντμουντ Χούσερλ, Άρτουρ Σοπενάουερ, Γιόχαν Γιοάχιμ Βίνκελμαν, Νοβάλις, Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε και Χάινριχ Χάινε. Τελευταίο του βιβλίο ήταν το «Nicolás Gómez Dávila, Αποφθέγματα».